حسن بخيت يكتب عن : “معالي الوزيرة والدكتور “

قرار الدكتورة ” هالة زايد ” وزيرة الصحة والإسكان بإقالة الدكتور جمال شعبان، عميد المعهد القومي للقلب ،وإنهاء تكليفه كمدير لمعهد القلب القومى، وإحالته للتحقيق العاجل، نظرا لتقصيره أصاب الجميع بالذهول سواء داخل الوسط الطبي أو خارجه ، لما يتمتع به الدكتور جمال من شهرة واسعة فى الوسط الطبي، وشعبية كبيرة بين شباب الأطباء، فهو أحد أهم القيادات في معهد القلب والهيئة العامة للمعاهد والمستشفيات التعليمية، ومشهود له بالنزاهة وعدم التقصير فى أداء واجبه المهني والإنساني والأخلاقي ، فقد نجح في أن يجعل غرف العمليات تعمل لمدة 16 ساعة يوميًا، وأنهى قوائم الانتظار طبقًا لمبادرة الرئيس عبد الفتاح السيسي بالقضاء على قوائم الانتظار للمرضي، وقضى على البيروقراطية والروتين، ورفض أن يكون استكمال أوراق العلاج أولًا، واستبدل تلك الجملة بـ”العلاج أولًا”، لحين استكمال الأوراق من أجل انقاذ المواطن ،وكرم من جمعية القلب المصرية، والتي تضم كبار أساتذة القلب في مصر من مختلف الجامعات المصرية في 5 مارس الماضي، وأطلقت عليه لقب شخصية العام، والطبيب المتميز، لما يبذله من جهد وتفانٍ في عمله، وذلك قبل يومين من إقالة الوزيرة له ..
وشهد له العديد من الأطباء بالكفاءة والإخلاص في العمل، حيث قال الدكتور محمد سيد الدراوي، استشاري القلب والقسطرة بمعهد القلب القومي، إن “الجميع صدموا بإقالة الدكتور جمال شعبان، من إدارة المعهد، وإن الرجل لم يقصر في أداء واجبه ، وكان يعمل من السابعة صباحًا، وأغلق عيادته من أجل مباشرة العمل في المعهد”.

في فترة إدارته للمعهد أجرىت 253 عملية خلال شهر واحد وهذا يوافق المتوقع والمعتاد، وتضاعفت عدد القساطر من ٥٠ إلى أكثر من ٩٩ قسطرة ما بين تشخيصية وعلاجية وعمليات القلب المفتوح من ٧ يوميا لـ١٠ عمليات كبار و٢ أطفال يوميا…

نسأل كالعادة ، لعل وعسى أن نجد إجابة من معالي السيدة الدكتورة الوزيرة !

معالى الوزيرة :
—————–
نحن الآن أمام بيانين للوزارة الموقرة.. هناك بيان يتحدث عن تقصير وإهمال الدكتور ” جمال شعبان” مدير المعهد، وبيان آخر يتحدث عن أن المعهد «رقم واحد» فى إنجاز العمليات.. فكيف نفهم هذا؟

معالى الوزيرة
——————
أيهما نصدق: بيان وزارتك الموقرة عن «تقصير» الدكتور ” جمال شعبان “، أم نصدق حالة الاستياء والغضب فى الأوساط الطبية وبين المرضى، بسبب إقالته؟

معالى الوزيرة
—————-
من يفسر لنا قولك للدكتور جمال شعبان مدير معهد القلب: إنت بتكلم الوزيرة؟…وذلك عندما نسى الدكتور جمال نفسه وخاطبك كثر من مرة : يا دكتورة حاف بدون معالى الوزيرة ؟!

معالى الوزيرة
—————–
قضية التقصير، أنكرها معهد القلب نفسه ! وأنكرها جميع الأطباء بالمعهد ، بل أنكرها المرضي جميعهم، ولم يصدر بيان التقصير الا من الوزارة فقط !

معالى الوزيرة
—————–
المتحدث الرسمى للوزارة هو الذى أصدر بيان الإشادة بالمعهد قبل أيام، والوزارة هى نفسها أيضاً التى أصدرت بيان الإقالة، فأصيب الرأى العام بصدمة «شديدة»

هل نجاح الدكتور جمال شعبان خاصة مع حالة الحب الشديدة التي يتمتع بها، سواء داخل المعهد أو خارجه بين منظمات المجتمع المدني والمهتمين بالقطاع الصحي، وكذا وسائل الإعلام” وراء إقالته !

يبدو أن هناك شىء غامض وغير مفهوم فى قرار معالى الوزيرة ، أكررها ” معالى الوزيرة ” ، نتمنى من المسئولين توضيح الصورة للرأى العام ..

الأمن الجزائرى يأمر بعطلة دراسية جامعية بسبب استمرار المظاهرات

أقرت السلطات الجزائرية بدء العطلة الجامعية الربيعية مبكرا وذلك بعد أسبوعين من تواصل المظاهرات التي يشارك فيها الطلبة بقوة احتجاجا على ترشح الرئيس عبد العزيز بوتفليقة لولاية خامسة.

وأصدرت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم السبت قرارا بنقل موعد العطلة من اليوم العشرين إلى العاشر من مارس الجاري، لتبدأ غدا الأحد.

وستنتهي العطلة الربيعية في الرابع من أبريل المقبل.

كما قررت الوكالة تحديد موعد العطلة الجامعية الصيفية من 11 يوليو حتى الثاني من سبتمبر.

ولم تقدم الوزارة أي توضيحات تفسر سبب قرارها.

وبالتزامن مع هذا القرار، أصدرت الوزارة أمرا ينص على إخلاء جميع المساكن الجامعية في العاصمة، حسب صحيفة “الخبر” الجزائرية.

وسبق أن تعهد بوتفليقة البالغ من العمر 82 عاما والذي يعاني من مشاكل صحية ملموسة منذ تعرضه لجلطة دماغية عام 2013 بتقليص فترته الرئاسية الجديدة في حال فوزه في الانتخابات المقرر تنظيمها 18 أبريل وبإجراء إصلاحات جذرية في البلاد والتنحي عن الحكم، إلا أن هذه الوعود لم تسفر عن تخفيف حدة المظاهرات التي بلغت ذروتها أمس الجمعة.

المصدر: RT + رويترز

قصص سناء الشعلان تترجم إلى اللغة الملايالامية الهنديّة في كتاب (سِفْر الشّمس) (വെയിലിന്റെ പുസ്തകം)

 

كتب : حافظ الشاعر

ضمن الكتاب القصصيّ المترجم من العربيّة إلى اللغة الملايالامية الهنديّة الذي يحمل اسم (വെയിലിന്റെ പുസ്തകം) أيّ (سِفْر الشّمس) تُرجمت عدّة قصص قصيرة للأديبة الأردنية ذات الأصول الفلسطينيّة د.سناء الشعلان،ومنها قصص: ناسك  الصومعة،والمجاعة (من المجموعة القصصّية ناسك الصومعة)،وأرض الحكايا( من المجموعة القصصية أرض الحكايا).

وقد قام بالترجمة مجموعة من طلبة في قسم اللّغة العربيّة في الكليّة السنسكرتيّة الحكوميّة بمدينة فاتامبي، فالاكاد، كيرلا،الهند،برئاسة الباحث وعضو هيئة التّدريس محمد علي وافي الذي قام باختيار القصص ودقّقها وحرّرها وهذب لغتها في كتاب قصصي مترجم يحمل اسم (سِفْر الشّمس) الذي أُشهر  في حفل أكاديمي كبير في حرم الكليّة بحضور عدد غفير من الباحثين والأساتذة من مختلف ولايات الهند ومن الكثير من الجامعات،وبحضور رئيس قسم اللغة العربيّة وأساتذته،في حين أشهر النسخة الأولى من الكتاب الدكتور محمد أشرف رئيس جامعة كالكوت /كيرالا/ الهند،وقد تمّ تقديم هذه النّسخة الأولى كهدية شرف لعضو مجلس الإدارة لجامعة اللغة الملايالاميّة في كيرلا،وللكاتب الهندي الشّهير شري شترا يهانو.

وهذا الكتاب القصصيّ المترجم (سِفْر الشّمس) هو كتاب يضمّ قصصاً عددها 30 قصّة و10 أقصوصات للأديبة د.سناء الشعلان ولـ 20 قاصّ عربيّ من مختلف الدّول العربيّة،وتمّت ترجمتها من العربيّة إلى الملايالامية،كما ذُكر في الكتاب إنّه اختار قصصاً تحتوي على شخصيات وأغراض تعبّر عن حالات ذات أهميّة اجتماعيّة ونفسانيّة وعن الوحدة والعشق والكفاح وفقدان الذّات والأمل وقصصاً تصوّر حالات الاضطراب الذّاتيّ والجماعيّ والوطنيّ والبيئيّ التي تبث روح الكفاح والأمل.

وهذه القصص هي للأدباء: نجيب محفوظ ،وتوفيق الحكيم، ومحمود تيمور، يوسف إدريس،وزكريا تامر،وغسان الكنفاني،وسناء الشعلان،وضياء جبيلي،وطالب الرفاعي، ووجدي الأهدل،وماجد حيدر،وحنان درقاوي،وليلى عثمان، ومبارك الهاجري،ومحمد العنيزي،وهاجر سالم احمد،وأحمد ساري،وفتيحة شفيري وغيرهم.

وقسم اللّغة العربيّة في الكليّة السنسكرتية الحكومية قد أصدر هذه الترجمة بوصفها مشروعاً أدبيّاً لتشجيع نشاطات التّرجمة الأدبية من العربية إلى لغة كيرلا الملايالامية،وليعرّف القرّاء ولاية كيرلا باتّجاهات وتيارات جديدة في الأدب العربيّ الحديث.

يُذكر أنّ الكتاب يقع في 142 صفحة من القطع المتوسط،وقد رسم غلافها الفنان الهنديّ الشهير(shaji appukkottan)

وجدير بالذّكر أنّ المشرف على هذا المشروع هو الباحث والمدرّس محمد علي الوافي،وهو يعمل حاليّاً أستاذاً مساعداً في كليّة السنسكرتية الحكومية بمدينة فاتامبي بقسم اللغة العربية،وهو في نهاية إتمام البحث في مرحلة الدكتوارة في جامعة كيرلا،وهي أكبر جامعة في ولاية كيرلا الهنديّة،وقد أتمّ مرحلة الماجستير في الأدب العربي واللغة العربية من جامعة كالكوت،وفي الأدب واللغة الإنجليزية من جامعة اندرا غاندي.

وقد قال عن ترجمته لقصص الأديبة الشّعلان : ” اخترت للأديبة د.سناء الشعلان ثلاث قصص،وهي ناسك الصومعة والمجاعة وأرض الحكايا،وقد أعجبتني قصة ناسك الصومعة،ولذلك قد وضعتها في الرقم الأوّل في المجموعة القصصيّة كاملة،وهي قصة تجسّد مسيرة في مراحل حياة شاب عادي يحاول أن يعيش في القيم المأمورة للمجتمع،ضمن تصوير دقيق لصراع عواطفه الداخلية،وصولاً إلى تصوير فلسفيّ عميق التّأثير.أمّا قصة المجاعة،فهي قصة كل زمان ومكان لا سيما في الزمن والمكان بعد الحرب والفوضى وكلماته حادة تطعن في قلب أفكار المتكبرة للطبقات العليا في كل مجتمع،وقصّة أرض الحكايا قصة قلوب متكسرة، وهي تلائم اسم الكتاب تماماً،وهذه القصّة قد شدّتني تماماً إليها،لاسيما أنّ مجموعة أرض الحكايا تتضمّن قصص محزنة تخلع القلب،وتحيل إلى أنّ أيّ إنسان هو مشروع ملحمة واقعيّة.

وقد عبّرت الأديبة د.سناء الشعلان بهذه التّرجمة لأدبها إلى اللّغة الملايالامية،وعدّتها نافذة لها على المزيد من الثّقافات والقرّاء في كوكب الأرض،كما أزجت شكرها إلى الباحث المترجم محمد علي الوافي ولقسم اللغة العربيّة في الكلية السنسكرتية الحكومية في مدينة فاتامبي الهنديّة الذين اختاروا قصصي لترجمتها في هذه القصص،وتصدير المجموعة بها.

 

رابط مرافق للخبر:

 

أهالى قرية برق العز بالمنصورة يستغيثون بوزير الداخلية حمايتهم من مسجل خطر

كتب :حسين الحانوتى

ناشد أهالى قرية برق العز مركز المنصورة مدير أمن الدقهلية بحمايتهم من بلطجى يدعى “فاروق.ا.ا”مسجل خطر حسبما نشروا على مواقع التواصل الإجتماعى وله ما يقرب من 70 قضية سطو مسلح وسرقة بالإكراه وسطو على المنازل وترويع الناس.

وآخر جرائمه كما تشاهدون فى الصور تعديه بالسلاح الأبيض على المواطن محمد شعبان العدل ممرض بإحدى مستشفيات المنصورة ؛شوه وجهه ولم يكتف بذلك بل شوه وجه والده أيضا.

الأهالى يجهرون بشكواهم لوزير الداخلية ومدير الأمن ومباحث مركز المنصورة القبض على هذا البلطجى.

المصدر: الفيسبوك

شاروبيم يزور فى مستشفى بني عبيد

كتب : حسين الحانوتى
قام الدكتور كمال شاروبيم محافظ الدقهلية بجوله قام فيها بزيارة مستشفى بنى عبيد التخصصى التابعه لامانه المراكز الطبيه المتخصصه ونوه عن عدد من الملاحظات حول سوء الحالة العامه للمستشفى ووجه انتقادا شديد اللهجه لمدير المستشفى الدكتور نعيم عسكر بانه كان يجب عليه ان يعد تقريرا بحالة المستشفى وعرضه علينا فورا دون الانتظار لشهر كامل حتى احضر لزيارة المستشفى.
وقرر محافظ الدقهليه تشكيل لجنه من اساتذه كلية الهندسه بجامعه المنصورة لوضع تقرير عما تحتاجه المستشفى وعرضه عليه لاتخاذ الاجراء المناسب فورا.
واعرب شاروبيم عن تعجبه الشديد لحالة المستشفى التى شاهدها وقال كيف لا تستغل لصالح المواطنين وتقديم المزيد من الخدمات لهم وقال ان هذه المستشفى تمثل ابشع صور اهدار المال العام.
وكان الدكتور كمال شاروبيم قد بدا زيارته للمستشفى بتفقد فريق عمل مبادرة الرئيس عبد الفتاح السيسى 100 مليون صحه اطمأن على ان الكشف على المواطنين يتم بسهوله ويسر ودون اي معوقات
واكد شاروبيم للمواطنين المنتظرين دورهم لاجراء الكشف ان هذه المبادرة هديه من الرئيس عبد الفتاح السيسى لشعب مصر وهى مبادرة غير مسبوقه وتهدف الى الاطمئنان على صحة المواطنين وعلاج من يثبت اصابته بأيه من الامراض سواء كان فيروس سى او ضغط الدم او السكر بالمجان تماما