كتبت : ساهرة رشيد
تصوير: صالح البهادلي
استقبل مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر الأستاذ فلاح حسن شاكر العاني في مكتبه بمقر الدار عددًا من أساتذة وتدريسيي كلية الآداب الجامعة المستنصرية وعددًا من كبار المترجمين في اللغات المختلفة منهم الأستاذ شاكر حسن راضي والأستاذ كامل عويد العامري والدكتور علي السعيدي والتدريسي عباس عزيز.
وتداول العاني مع ضيوفه سبل الارتقاء بواقع الترجمة وضرورة تذليل الصعاب أمام العمل المؤسساتي في الترجمة بأيجاد أفضل الطرق للحصول على حقوق الملكية الفكرية التي تفتح الأبواب أمام الاختيارات الحديثة، وتعمل على استقطاب الاسماء المهمة على الصعيدين المحلي والعربي.
كما أكد مدير عام المأمون على ضرورة تفعيل دور الترجمة من العربية إلى اللغات الأخرى لما له من دور مهم في إغناء حركة الثقافة العراقية.
واطلع ضيوفه على أهم الإصدارات الحديثة للدار والتي ستصدر قريبا سواء من العربية إلى اللغات الأخرى أو بالعكس.
الزمان المصرى 